Vor Pootles Tür steht ein rechteckiges schwarzes Ding. Pootle und Oopsy wollen herausfinden, was es damit auf sich hat. Sie schleppen das schwere Ding zu Groobie, um ihn um Rat zu Fragen. Weil der mit Bud-D unterwegs ist, versuchen die Freunde allein hinter das Geheimnis zu kommen. Sie benutzen das Ding zuerst als Tafel, dann als Rutsche und als Wippe. Groobie trifft ein und weiß tatsächlich, wofür das Ding gut ist.
When a large black obelisk appears on Pootle's doorstep, everybody has a different idea as to what the mysterious object might be.
Putti löytää aamulla pihaltaan oudon mustan esineen. Kukaan ei tiedä mikä se on, mutta kaikki yrittävät yhdessä keksiä, mihin sitä voisi käyttää.
In deze vrolijke knipoog naar 2001 - A Space Odyssey vindt Pootle een mysterieuze grote zwarte steen voor zijn deur. Natuurlijk weten alle vriendjes er wel raad mee.
