Justin decides to leave the loft which creates a rift between Michael and Brian. Ted struggles to exact his plan of revenge while Lindsey and Gus move back to her parents.
Ben est persuadé qu'il est un mauvais père et qu'il n'a pas fait tout ce qu'il a pu pour retenir Hunter. Michael essaie de le convaincre de l'accompagner à un meeting contre la proposition 14 qui menace les droits des couples homosexuels. Rencontrant des difficultés financières, Lindsay retourne vivre chez sa mère. Alors que Justin prend une décision radicale, Brian se dispute toujours avec Brandon la place de mec le plus sexy de Pittsburgh. Ted a du mal à se rappeler qu'il est avec Troy par vengeance.
Justin megpróbálja elsimítani a problémákat. Ted tovább szövi bosszúálló terveit. Lindsay és Gus visszaköltözik a lány szüleihez.
La decisione di Justin di lasciare il loft di Brian crea dell'attrito fra quest'ultimo e Michael. Ted si sforza di portare a termine il suo piano di vendetta nei confronti di Troy. Gus e Lindsey si trasferiscono a casa dei genitori di quest'ultima. Ben non riesce a darsi pace dopo la partenza di Hunter. I ragazzi e Debbie partecipano ad un comitato che si batte contro la nuova legge anti-gay denominata Proposizione 14. Brian scommette con il suo rivale.
Бен впадает в депрессию из-за того, что «Хантер» ушёл из дома. Тэд всё ещё не воплотил в жизнь свою месть, так как он наслаждается сексом с человеком, унизившим его. По приглашению родителей Линдси переезжает к ним жить. ЛГТБ-сообщество начинает протест, когда «Поправка № 14» угрожает правам секс-меньшинств. Джастин расстаётся с Брайаном. Родители Линдси пытаются свести дочь с мужчиной. Тэд наконец порывает со своим парнем. Брайан напивается и приходит ночью к Майклу, где между мужчинами происходит ссора. Линдси понимает, что её мать вновь пытается изменить её. Дженнифер помогает сыну в поисках квартиры. Брайан объявляет войну Брендону.
La Comunidad Gay tendrá un nuevo enemigo, la Propuesta 14, que negaría todos sus derechos como pareja, padres y ciudadanos.
Justin se irá del apartamento de Brian, ya que comprende que con él no va a tener nunca lo que realmente quiere, una pareja estable Brian culpará de esto a Michael.
Ted se prepara para vengarse de el chico que lo convirtió en su “polvo compasivo”.
Música en este capítulo
Touch It (Wally Lopez Weekend Mix) - Holly James
'Viens, Mallika...Dôme épais le jasmin' - From the opera 'Lakmé' by Delibes
Where Love Lives - Fierce & Jez
Shatter The Lovely - Marmoset
Ride of the Valkyries - Wagner
The Love You Bring (Lee Cabrera Vocal Mix) - Carl Kennedy
Ride It (Hex Hector Mix) - Geri Halliwell
In It For The Money (Client vs. The Zip Remix) - Client
Groove Me - Fern Kinney
You Are My Sunshine - Stine J
Justin 与Brian 观念无法相容，Justin 离开了。Brian为此和Michael大吵，两人关系弄僵。与此同时，Brian在Gay Bar的地位继续受到挑战，他和Brandon的竞争正式开始了。Michael和Ben十分担忧Hunter。众人一起反对损害同性恋权益的14号提案。Ted最终报复了当年羞辱他的男人，却倍感失落。Lindsay在母亲的劝说下带着Gus搬回了家，却发现父母另有目的。Hunter的离开让Ben很难过。
