Les lapins sont attirés par des publicités pour un jus de légume énergétique. Mais ne parvenant pas à faire la différence entre les images et la réalité, ils s’en prennent aux écrans qui diffusent les pub, avant de s’attaquer à la mascotte de la marque, un pauvre type déguisé en poivron…