Ransom Canyon

Passions run deep in a small Texas town, as three ranching dynasties fight for their land, their legacies and the people they love.

Les passions sont vives dans cette petite ville du Texas, où trois dynasties de ranchers se battent pour leurs terres, leur héritage et leurs proches.

Numa pequena cidade do Texas, três dinastias de rancheiros lutam com profunda paixão pelas suas terras, pelos seus legados e por aqueles que amam.

Em uma pequena cidade do Texas, três dinastias de fazendeiros lutam por suas terras, seus legados e aqueles que amam. Haja coração!

Egy szenvedélyekkel teli texasi kisvárosban három farmerdinasztia harcol a földjeikért, az örökségükért és a szeretteikért.

Küçük bir Teksas kasabasında çiftçilikle uğraşan üç aile; toprakları, mirasları ve sevdikleri insanlar için mücadele verirken tutkular en derinde yaşanır.

In una piccola città del Texas le passioni sono vissute intensamente mentre tre dinastie di allevatori lottano per la loro terra, la loro eredità e le persone che amano.

In einer Kleinstadt in Texas kochen die Emotionen hoch, während drei Ranch-Dynastien um ihr Land, ihr Erbe und die Menschen, die sie lieben, kämpfen.

בעיירה קטנה וסוערת בטקסס, שלוש משפחות חוואים ותיקות נאבקות כדי להגן על אדמותיהן, על מורשתן ועל יקיריהן.

Familiestolthed og store følelser dominerer en lille by i Texas, da tre ranch-dynastier kæmper for deres land, deres historie og de mennesker, de elsker.

تحتدم المشاعر حتى الأعماق في بلدة صغيرة في "تكساس"، حيث تقاتل ثلاث سلالات تعمل في تربية المواشي من أجل أراضيها وإرثها ومَن يحبونهم.

在德州小鎮上，三個牧場世家為了土地、家族傳承與摯愛親友，彼此展開激烈爭鬥。

在得克萨斯州的一个小镇上，三个牧场家族为他们的土地、传承和所爱的人而战，火热的激情源远流长。

在德州小鎮上，三個牧場世家為了土地、家族傳承與摯愛親友，彼此展開激烈爭鬥。

여기는 텍사스에 있는 작은 마을. 농장을 운영하는 세 가문이 자신들의 땅과 유산, 그리고 사랑하는 이들을 위해 온 힘을 다해 분투한다.

La pasión cala hondo en un pueblo de Texas donde tres dinastías de ganaderos se enfrentan por sus tierras, su legado y las personas que quieren.

Tunteet käyvät kuumina texasilaisessa pikkukaupungissa, jossa kolme karjankasvattajasukua taistelee maidensa, perinteidensä ja rakkaidensa puolesta.

Το πάθος ξεχειλίζει σε μια μικρή πόλη του Τέξας, όπου τρεις δυναστείες κτηνοτρόφων αγωνίζονται για τη γη τους, την κληρονομιά τους και τους ανθρώπους που αγαπούν.

टेक्सस के एक छोटे-से कस्बे में भावनाएं उफान पर हैं, क्योंकि यहां के तीन बड़े किसान परिवार अपनी ज़मीन, विरासत और अपने करीबी लोगों के लिए संघर्ष करते हैं.

Hasrat menggelora di sebuah kota kecil di Texas saat tiga dinasti peternakan bertarung demi tanah, warisan, serta orang-orang yang mereka cintai.

テキサスのとある小さな町で、代々牧場を経営する3つの家族がぶつかり合う。すべては先祖から受け継いできたもの、土地、そして愛する人々のため。それぞれの強い想いがいま交錯していく。

In een Texaans stadje loopt de spanning hoog op als drie gevestigde families van ranchers vechten voor hun land, hun nalatenschap en de mensen van wie ze houden.

W miasteczku w Teksasie, gdzie trzy dynastie hodowców walczą o ziemię, dziedzictwo i ludzi, których kochają, emocje sięgają zenitu.

В маленьком техасском городке кипят нешуточные страсти: три династии, проживающие на своих ранчо, борются за земельные владения, наследство и любимых людей.

ไฟปรารถนาอาจแผดเผาหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในเท็กซัส เมื่อเจ้าของฟาร์มสามตระกูลใหญ่เปิดศึกใส่กัน โดยมีที่ดิน มรดกตกทอด และคนที่ตัวเองรักเป็นเดิมพัน