A feud with his father gives Reid a chance to bond with Staten — even if it means working side-by-side with Lucas. Davis attempts to win over Quinn.
Babasıyla yaşadığı bir anlaşmazlığın ardından Staten ile bağ kurma şansı elde eden Reid, Lucas ile birlikte çalışmayı bile sorun etmez. Davis, Quinn'in kalbini kazanmaya çalışır.
Uno scontro con il padre dà a Reid la possibilità di legare con Staten, anche se questo significa lavorare fianco a fianco con Lucas. Davis prova a conquistare Quinn.
Streit mit seinem Vater gibt Reid die Chance, Staten näherzukommen, auch wenn das eine Zusammenarbeit mit Lucas bedeutet. Davis versucht, Quinn für sich zu gewinnen.
Uma briga com o pai dá a Reid a chance de conviver com Staten, mesmo que isso signifique trabalhar com Lucas. Davis tenta conquistar Quinn.
En rogne contre son père, Reid tisse des liens plus étroits avec Staten – même si cela implique de travailler de près avec Lucas. Davis tente de conquérir le cœur de Quinn.
Reid får chancen for at lære Staten at kende efter et opgør med sin far, selvom det betyder, at han skal arbejde sammen med Lucas. Davis forsøger at vinde Quinns gunst.
Ссора с отцом даёт Риду возможность сблизиться со Стейтеном, даже если для этого придётся работать бок о бок с Лукасом. Дэвис пытается завоевать расположение Куинн.
