Wettkampfstimmung an der Third Street School: Es soll der sogenannte Kindergarten-Wettlauf stattfinden. Dabei trainiert jeder Schüler ein Kindergartenkind für das Wettrennen. Nur Mikey will nicht mitmachen. Schließlich ist er damals als Einziger beim Kindergartenwettlauf nicht im Ziel angekommen. Da taucht der kleine, dicke Tubby auf. Er will das Rennen gewinnen - mit Mikey als Trainer. Und Mickey lässt sich breitschlagen...
Every year the older kids pick kindergarteners to race in the Kindergarten Derby. This year an eager Tubby gets an unwilling Mikey to sponsor him in the race.
Mikey déteste la grande course annuelle qui est organisée à la maternelle. Et chaque année, c'est la même chose : on argumente pour le convaincre d'y prendre part. Mais Mikey considère que c'est tout à fait indigne de lui de participer à ce qu'il appelle «la foire au bétail». Pourtant, Tubby est convaincu que, s'il coachait Mikey, la victoire serait à portée de main...
Cada año, los niños más grandes eligen a los niños de kinder para competir en el Kindergarten Derby. Este año, un ansioso Tubby tiene un Mikey dispuesto a patrocinarlo en la carrera.
Come ogni anno re Bob organizza una corsa in cui i bambini dell'asilo si sfidano. L'unico contrario è Mikey, perché non crede giusto sfruttare così i bambini. Dopo però aver conosciuto Tubby, un bambino cicciottello dell'asilo, decide di aiutarlo a vincere.
Os alunos da pré-escola participam de uma competição.
