Carmen wird ins Krankenhaus eingeliefert, und in der Presse erscheinen die ersten Spekulationen über die Legionellen-Erkrankung im Drei Könige. Als Miriam geschickt den von ihr gefälschten Laborbericht ins Spiel bringt, sieht es so aus, als ob Gunter und Jule den Skandal hätten abwenden können. Der Vertreter der Investorengruppe will der Presse umgehend einen Schuldigen präsentieren, aber Gunter weigert sich, Jule zu entlassen und kündigt selbst die Leitung des Drei Könige.