Arndt freut sich über die große Resonanz seines Leitartikels, in dem er exklusiv einem Geldwäsche-Skandal auf die Spur gekommen ist. Aber der Erfolg wird verdrängt durch die Blamage eines doppelt erschienenen Artikels, die verursacht wurde, weil er sich als Chefredakteur vertreten ließ. Erik demütigt ihn dafür vor der versammelten Belegschaft … Lennard hat sich schlagartig in die so plötzlich veränderte Tanja verliebt, als sie ihm nach dem Fallschirmabsprung spontan um den Hals gefallen ist.