Esther will ihr Kind bekommen, aber ohne Arndt. Esther ist partout nicht bereit, ihre Karrierepläne aufzugeben, Arndt träumt eher von einer Kleinfamilienidylle. Zwischen den beiden kommt es zum großen Krach, während Arndt erbost aus der gemeinsamen Suite zieht, kündigt Esther ihren Job im „Drei Könige“. Miriams letzter Tag in Lüneburg ist bitter. Sie hatte gehofft, mit Thomas in Freundschaft auseinandergehen zu können, doch der ist enttäuscht, dass sie ihm nicht die Gründe für ihre endgültige Abreise nach London erzählt.