Lennard ist tief enttäuscht von Kodjo, der das Patent des gemeinsam entwickelten Kühlcontainers nur auf seinen Namen angemeldet hat. Auch als Jule zu vermitteln versucht, dass dies keine böse Absicht war, kann Lennard ihm nicht verzeihen. Charlotte kämpft nach dem von Miriam verursachten Anzeigen-Desaster im Verlag um jeden neuen Auftrag und steckt mit ihrem Optimismus sogar den skeptischen Erik an.