Antonia tells Orlov Lola is the one stealing from him, but she is tortured. Jon rescues her with Black Wolf's quiet help. Lola looks for her dog but, betrayed by her maid, is captured by one of Orlov's men. The police arrest Lola and Orlov's man, but Romero causes a crash to get rid of her. The maid takes the dog to a house. Lola and Orlov's man head there. Antonia has a revelation about Romero.
Antonia dit à Orlov que Lola le vole, mais elle est torturée. Jon la sauve avec l'aide de la Louve noire. Lola cherche son chien, mais trahie par sa femme de ménage, est capturée par les hommes d'Orlov. La police arrête Lola et un sbire, mais Romero provoque un accident pour se débarrasser d'elle. La femme de ménage prend le chien. Lola et Orlov la suivent. Antonia a une révélation sur Romero.
Antonia dice a Orlov che Lola l'ha derubato, ma viene torturata. Jon la salva ignaro dell'aiuto della Lupa Nera. Lola cerca il suo cane ma, tradita dalla domestica, viene catturata da uno scagnozzo di Orlov. La polizia arresta Lola e l'uomo, ma Romero causa un incidente per liberarsi di lei. La domestica porta il cane in una baita. Lola e Orlov si dirigono lì. Antonia intuisce qualcosa su Romero.
