Laura Holtová má detektivní kancelář, bohužel žádní seriózní zákazníci si nechtějí jako detektiva najmout ženu. Nezbude jí tedy než vymyslet si šéfa, kterému dá jméno Remington Steele. Remington podle psacího stroje, na kterém píše, k příjmení Steele ji inspiruje fotbalové mužstvo Pittsburgh Steelers. A tak prvním úkolem detektivní kanceláře, vedené nikdy nezastižitelným panem Steelem, zastupovaným Laurou a jejími spolupracovníky, Murphym Michaelsem a sekretářkou Bernice Foxe, je střežit drahokamy za šest milionů dolarů. Ty mají být vystaveny během předvádění prototypu vozu, zkonstruovaného inženýrem Hunterem. Po diamantech pase nejen dvojice vraždících zlodějů Kessler a Neff, ale také elegantní podvodník Harry. Ten si v jedné chvíli přisvojí Remingtonovu identitu a Lauře nezbude, než hrát hru společně s Harrym...
Bisher hat die Agentur von Privatdetektivin Laura Holt und ihren Kollegen Murphy Michaels und Bernice Foxe kaum Aufträge: Einem weiblichen Detektiv wird eben weniger zugetraut als einem männlichen. Deshalb erfindet Laura kurzerhand Remington Steele als angeblichen Inhaber der Detektei. Nur wenig später gibt Autofabrikant Gordon Hunter den Auftrag, einen Diamantentransport zu überwachen. Beunruhigend ist allerdings nicht nur, dass sich eine Reihe dubioser Gestalten brennend für die wertvollen Steine interessiert, darunter die Gauner Raymond und Leo sowie Ben Pearson, ein Regierungsbeauftragter aus Südafrika: Hunter besteht darauf, Remington Steele persönlich kennen zu lernen.
Laura arbeitet mit dem charmanten Pearson zusammen - ohne zu ahnen, dass er gar nicht Pearson ist. Als dann der echte Pearson bei Hunter erscheint, gibt sich der Betrüger kurzerhand als Remington Steele aus. Laura erkennt zu spät, dass der geheimnisvolle Fremde in Wirklichkeit die Diamanten stehlen will. Als die Leiche des echten Ben Pearson gefunden wird, hält sie ihn überdies für einen Mörder. Aber Remington Steele behauptet, er wolle Raymond und Leo des Mordes an seinem Bruder überführen und die Diamanten nur stehlen, um sie dem rechtmäßigen Besitzer, der südafrikanischen Regierung, zurückzugeben. Laura gibt ihm die Chance, seine Geschichte zu beweisen. Dabei entpuppen sich die beiden als erfolgreiches Team, und der Mann, dessen wahre Identität Laura noch immer nicht kennt, entschließt sich, auch weiterhin die Rolle von Remington Steele zu übernehmen.
Private eye Laura Holt sees her fictional boss Remington Steele suddenly come to life as she is trying to protect a $2 million jewel shipment from assorted thieves.
Convaincue que le fait d'être une femme pourrait faire fuir des clients potentiels, le détective privé Laura Holt s'invente un patron masculin qu'elle nomme «Remington Steele». Tout se passe bien jusqu'au jour où son personnage fictif trouve son pendant réel...
La Detective Laura Holt ha creato un boss fittizzio per poter avviare la sua agenzia, visto che il maschilismo imperante nel settore la metteva fuori gioco si da subito. D'un tratto, l'immaginario Remington Steele viene 'rubato' da un uomo in carne e ossa, con la passione per il cinema, che prende il posto del famigerato detective mentre Laura è costretta a reggere il gioco per non svelare la menzogna che lei stessa ha creato. I due sono ingaggiati per difendere una collezione di gioielli del valore di due milioni di dollari che fa gola a parecchi ladri.
