修学旅⾏を楽しむ中、よく知らない同級⽣から⼀⽅的に告⽩されてしまう素直。⾔われた⾔葉に落ち込んでいると佐藤がやって来る。率直な佐藤に対し、胸に秘めてきた思いのたけを打ち明ける素直。⼀⽅、富⼠宮を満喫するナオは、望⽉とアキに、修学旅⾏と⾔えば……の「枕投げ⼤会」を提案したりと盛り上がっていて――
在尽情享受修学旅行期间，素直突然被一位并不熟悉的同学单方面告白了。在因为对方说的话而情绪低落时，佐藤来到了她身边。面对坦率直接的佐藤，素直终于倾诉出了自己一直深藏于心的感情。另一方面，正在尽情游览富士宫的小直，则和望月、秋聊得热火朝天，甚至提议来一场“说到修学旅行就必不可少”的枕头大战——
Both Sunao and Nao encounter unexpected revelations that bring them closer to the truth behind replicas.
Mientras Sunao y Shuya disfrutan de su viaje escolar, sus réplicas disfrutan de su pequeña escapada.
Sunao et Nao profitent de leurs voyages respectifs.
Sunao e Shuya ascoltano la rivelazione di Sato, mentre Nao e Aki si confrontano con il senpai Mochizuki.
Aki e Nao dormem fora de casa e vivem um momento de descobertas e diversão.
Сунао и Санада делятся с подругой своими историями, а тем временем Нао и Аки остаются на ночёвку в Фудзиномии…
في رحلتي كيوتو وفوجينوميا، تواجه سوناو وناو حقيقة النسخ والذكريات التي تربطهما بريو
Sunao vertraut sich Kozue an und Nao veranstaltet eine Kissenschlacht.
