Max encontró insólito que Javiera anunciara un proceso judicial en su contra. Conociendo el carácter de su esposa, culpó a Manuel por este cambio de actitud. Pero Max no se quedó de brazos cruzados y, en una sucia jugada, se aprovechó de la inocencia de su hija para ponerla en contra de su mamá. Tortu creyó que su papá está triste porque, aunque lo intenta, Javiera ya no lo quiere en la casa. Coke sucumbió al alcohol. Se sintió muy mal producto del pellet para tratar su adicción, pero lo peor definitivamente fue la decepción que vio en los ojos de su hijo. Tanto Manuel como Matilde le recomendaron tomar medidas drásticas al respecto porque solo, no es capaz de controlarse. Debe buscar un psicólogo o internarse.
Max found it strange that Javiera was announcing legal action against him. Knowing his wife's temperament, he blamed Manuel for this change of attitude. But Max didn't stand idly by and, in a dirty trick, took advantage of his daughter's innocence to turn her against her mother. Tortu believed that her father was sad because, despite his efforts, Javiera no longer wanted him at home. His cocaine addiction gave way to alcohol. He felt terrible because of the pill he used to treat his addiction, but the worst part was undoubtedly the disappointment he saw in his son's eyes. Both Manuel and Matilde recommended that he take drastic measures, as he couldn't control himself. He should seek a psychologist or check into a rehabilitation clinic.
Max achou estranho que Javiera anunciasse uma ação judicial contra ele. Conhecendo o temperamento da esposa, culpou Manuel por essa mudança de atitude. Mas Max não ficou de braços cruzados e, numa artimanha suja, aproveitou-se da inocência de sua filha para colocá-la contra a mãe. Tortu acreditava que o pai estava triste porque, apesar de seus esforços, Javiera não o queria mais em casa. O vício em cocaína sucumbiu ao álcool. Ele se sentia péssimo por causa do comprimido usado para tratar sua dependência, mas a pior parte era, sem dúvida, a decepção que via nos olhos do filho. Tanto Manuel quanto Matilde recomendaram que ele tomasse medidas drásticas, pois não conseguia se controlar. Ele deveria procurar um psicólogo ou se internar numa clínica de reabilitação.
