Jaime esperaba un cumpleaños con la etiqueta que el club requería, pero Pili, Tito y Alessandra pusieron su impronta para una fiesta inolvidable. Con todos sus amigos reunidos, la música se tomó la tarde con un intenso perreo de Tito y Ale que dejó a los más conservadores bastante alterados. La guinda de la torta llegó poco después con Pilar y el profesor Rubén bailando al ritmo de "You're the One That I Want", mientras Jaime intentaba ocultarse por el bochorno de la escena. Javiera quedó en verse con Manuel apenas salga de la fiesta, pero antes de este encuentro, escuchó una conversación que la preocupó. Amanda y Domingo hablaban sobre ellos dos.
Jaime expected a birthday party with the formality required by the club, but Pili, Tito, and Alessandra added their special touch, making it an unforgettable celebration. With all the friends gathered, music dominated the afternoon, starting with Tito and Ale's energetic reggaeton dance, which impressed even the most conservative members of the group. The icing on the cake came soon after, when Pilar and Professor Rubén danced to the rhythm of "You're the One That I Want," while Jaime tried to hide, embarrassed by the scene. Javiera arranged to meet Manuel as soon as she left the party, but before that meeting, she overheard a conversation that worried her. Amanda and Domingo were talking about the two of them.
Jaime esperava uma festa de aniversário com a formalidade exigida pelo clube, mas Pili, Tito e Alessandra deram o seu toque especial, tornando-a uma festa inesquecível. Com todos os amigos reunidos, a música dominou a tarde, começando com a dança enérgica de reggaeton de Tito e Ale, que deixou até os membros mais conservadores do grupo bastante impressionados. A cereja do bolo veio logo depois, quando Pilar e o Professor Rubén dançaram ao ritmo de "You're the One That I Want", enquanto Jaime tentava se esconder, envergonhado com a cena. Javiera combinou de se encontrar com Manuel assim que saísse da festa, mas antes desse encontro, ouviu uma conversa que a preocupou. Amanda e Domingo estavam falando sobre os dois.
