Manuel y Javiera se encontraron a escondidas de sus hijos, besándose apasionadamente. La relación entre los dos se torna más seria, pero Max no les hará las cosas fáciles. Escondido en su auto, grabó un video de la "infidelidad" de su esposa y espera utilizarlo en tribunales si es que ella lo demanda. Mateo no pudo resistir el impulso de hablar con Pilar después de ver su baile como Sandy de Grease. Pese a que los dos están en pareja, confesó que no puede olvidar los momentos que vivieron juntos. Luego de recibir el rechazo de Pili, el piloto se fue al baño. Allí lo esperaban "Los Choros de Llolleo", que lo golpearon y desnudaron para darle una lección. Tito y Jaime sonrieron al verlo humillado en público.
Manuel and Javiera met in secret, away from their children, and kissed passionately. Their relationship is getting more serious, but Max isn't going to make things easy. Hidden in the car, he recorded a video of his wife's "infidelity" and hopes to use it in court if she sues him. Mateo couldn't resist talking to Pilar after seeing her dance like Sandy from the movie Grease. Even though he's in a relationship, he confessed that he can't forget the moments they shared. After being rejected by Pili, the pilot went to the bathroom. There, "Los Choros de Llolleo" were waiting for him. They beat him up and stripped him to teach him a lesson. Tito and Jaime smiled as they watched him humiliated in public.
Manuel e Javiera se encontraram às escondidas dos filhos e se beijaram apaixonadamente. A relação deles está ficando mais séria, mas Max não vai facilitar as coisas. Escondido no carro, ele gravou um vídeo da "infidelidade" da esposa e espera usá-lo no tribunal caso ela o processe. Mateo não resistiu à tentação de falar com Pilar depois de vê-la dançar como Sandy, do filme Grease. Mesmo estando em relacionamentos, ele confessou que não consegue esquecer os momentos compartilhados. Após ser rejeitado por Pili, o piloto foi ao banheiro. Lá, "Los Choros de Llolleo" o esperavam. Eles o espancaram e o despiram para lhe dar uma lição. Tito e Jaime sorriram ao vê-lo humilhado em público.
