The human eye takes about fifty milliseconds to blink. But it takes our brain around a hundred and fifty milliseconds to process what we see. We're not aware of this time lag going on, but in those few milliseconds, there are extraordinary things happening that completely pass us by.
But what if we could break through this speed limit? Bend and stretch time in ways never thought possible. What new marvels would we see?
Des phénomènes ultra-rapides échappent à l'oeil humain, mais les progrès technologiques permettent de les voir au nanomètre près, grâce à des caméras macroscopiques. Découvrez-les ! En repassant les images au ralenti, les chercheurs comprennent mieux le vol d'une chauve-souris, la chute d'une goutte d'eau ou la structure des éclairs. Nos yeux n'étant sensibles qu'à une toute petite portion de la lumière (le spectre visible), que verrions-nous en ultraviolet, en rayon X, en infrarouge ? Percez les secrets de l'organisation d'une ruche, jusqu'à la présence d'un trou noir au coeur de notre galaxie !
Fedezze fel a részletek világának különleges csodáit, melyeket egyetlen szempillantás rejt. A másodperc tört része alatt különleges dolgok történnek, melyek észrevétlenül elsuhannak mellettünk: egy olyan világ, amelyben a ritka levegő képes összezúzni a sziklát és a víz átszakítja a fémet. És ha sikerül is nagy nehezen egy látványos égi bemutatót lencsevégre kapni, sokan még akkor is azt állítják, hogy ilyen aztán tényleg nincs.
Esploriamo le straordinarie meraviglie della miriade di dettagli nascosti nel battito di un occhio. In quei millisecondi succedono cose eccezionali, che passano assolutamente inosservate. Un mondo in cui l’aria è capace di disintegrare la roccia e l’acqua di spezzare il metallo e in cui, finalmente, si riesce a catturare un’immagine celestiale, anche se molti sostengono che non esista neanche.
Человеческий глаз мигает около пятидесяти миллисекунд . Но это требует от нашего мозга примерно сто пятьдесят миллисекунд, чтобы процесс, что мы видим. Мы не осведомлены об этом времени, что происходит, но в те несколько миллисекунд, Есть удивительные вещи происходят, которые полностью проходят мимо нас.
Но что, если бы мы могли прорваться через это ограничение скорости? Изгиб и растяжение времени таким образом, никогда не считалось возможным. Какие новые чудеса бы мы увидели?
El ojo humano tarda unos cincuenta milisegundos en parpadear. Pero a nuestro cerebro le toma alrededor de ciento cincuenta milisegundos procesar lo que vemos. No estamos al tanto de este retraso, pero en esos pocos milisegundos, suceden cosas extraordinarias que nos pasan por alto.
Pero, ¿y si pudiéramos atravesar este límite de velocidad? Doble y estire el tiempo de una forma que nunca creyó posible. ¿Qué nuevas maravillas veríamos?
人类眨一次眼的时间约为50毫秒。但大脑却需要150毫秒来认知我们究竟看到了什么。我们并没有认识到这种时间延迟。但就是在这几毫秒中，我们身边就发生了很多神奇的事情。 如果我们能打破这种速度限制将会怎样呢？人们认为用某种方式弯曲或拉伸时间都是完全不可能的。那我们又会看到怎样的奇迹呢？ 现在有了最先进的高速摄像机，我们将踏上一条超越人类眼睛极限的旅程。让我们看看这颗星球上每个小地方所隐藏的秘密吧。
在这个世界里，稀薄的空气可以击碎石块，水流可以穿过金属。
在这个世界里，地球上运行速度最快的东西就在我们脚下。
在这里，还捕捉到了壮观的天象。尽管如此，人们却认为许多现象并不是真实存在的。
