At the Young Inventors' Day, Loop breaks DJ & Scootio's super motorbike radio that they have built for their project. Ricky and Loop try to hide their mistake and fix the machine, but end up doing more harm than good. When their school teacher is propelled around the school at high speed, it's up to Ricky to run to the rescue before any more damage is done. They both learn that it's better to admit their mistakes...
Ricky und Loop zerbrechen aus Versehen das Gerät, das Scootio und DJ als Ausstellungsstück gebastelt haben und versuchen nun, es zu reparieren.
A la journée des jeunes inventeurs, Loop casse la super moto-radio de DJ & Scootio qu'ils ont construit pour leur projet. Ricky et Loop tentent de cacher leur erreur et de réparer la machine mais finissent par causer plus de mal que de bien. Quand leur professeure d'école est propulsée autour de l'école à grande vitesse, c'est à Ricky de courir à la rescousse avant que d'autres dégâts ne soient faits. Ils apprennent tous les deux qu'il vaut mieux reconnaître ses erreurs...
En el Día de los Jóvenes Inventores, Loop rompe la supermoto-radio de DJ y Scootio que han construido para su proyecto. Ricky y Loop intentan ocultar su error y arreglar la máquina, pero acaban haciendo más mal que bien. Cuando su profesor es propulsado a gran velocidad por el colegio, Ricky tiene que correr a rescatarlo antes de que se produzcan más daños. Ambos aprenden que es mejor admitir los errores.
