Maxwell takes Blip and Dasher on a camping trip but says Ricky and the buddies need to camp at home as they’re too young to camp in the woods. The buddies learn you don’t have to go very far to have a great adventure.
Maxwell emmène Blip et Dasher en camping. Ricky n'est pas content car Maxwell dit que les amis ont besoin de camper à la maison car ils sont trop jeunes pour camper dans les bois. Les amis suivent une vidéo de camping de Sam Dacier et s'amusent bien dans le jardin de Ricky, jusqu'à ce qu'ils doivent sauver Maxwell qui s'est perdu dans les bois. Les copains apprennent qu'il n'est pas nécessaire d'aller très loin pour vivre une grande aventure.
Die Buddies sind enttäuscht, als sie herausfinden, dass ihr Campingausflug in Rickys Garten stattfinden wird, während die älteren Bikes in der Wildnis zelten.
Maxwell se lleva a Blip y Dasher de acampada. Ricky no está contento porque Maxwell dice que los amigos tienen que acampar en casa porque son demasiado pequeños para acampar en el bosque. Los amigos siguen un vídeo de acampada de Sam Dacier y se lo pasan en grande en el jardín de Ricky, hasta que tienen que rescatar a Maxwell, que se ha perdido en el bosque. Los amigos aprenden que no hace falta ir muy lejos para vivir una gran aventura.
