Scootio programme ses Scoubops pour effectuer des réparations comme Maxwell, mais plus rapidement. Au début, ils réparent si bien les choses que les amis commencent à penser qu'ils en savent plus que Maxwell sur la mécanique. Mais quand Fred frôle l'accident à cause d'une réparation mal faite, c'est Maxwell qui doit venir à la rescousse. Tous les copains apprennent que c'est néccesaire de faire les choses bien, et pas seulement rapidement.
Um Maxwell einen freien Nachmittag zu verschaffen, übernehmen die Bike Buddies alle Reparaturen, die eigentlich Maxwell erledigen sollte. Die Reparatur-Bops von Scootio sind wahre Zauberer. Doch was so auf die Schnelle repariert wird, birgt auch seine Tücken.
Scootio programa a sus ReparaBops para que realicen reparaciones como Maxwell, pero más rápidamente. Al principio, arreglan las cosas tan bien que los amigos empiezan a pensar que saben más de mecánica que Maxwell. Pero cuando Fred casi tiene un accidente por culpa de una reparación defectuosa, es Maxwell quien tiene que acudir al rescate. Todos los amigos aprenden que es importante hacer las cosas bien, y no sólo rápido.
