Ricky et les amis organisent un lavage de moto mais ne suivent pas les instructions de Maxwell sur la quantité de vernis à utiliser. Bientôt, les motos glissent tout autour de Wheelford. Ricky se rend compte qu'ils ont mis trop de cire et ils vont devoir former une chaîne de motos pour aider tous les autres à ralentir et à enlever la cire glissante.
Die Bike Buddies sorgen für ordentlich Wachs-Alarm, als sie viel zu viel Wachs in die Wachsmaschine geben und somit jedes Bike, das gewachst wird, auf der Straße hin und her rutscht.
Ricky y sus amigos organizan un lavado de motos, pero no siguen las instrucciones de Maxwell sobre la cantidad de barniz que deben utilizar. Pronto las motos se deslizan por todo Wheelford. Ricky se da cuenta de que han puesto demasiada cera y tendrán que formar una cadena de motos para ayudar a los demás a frenar y quitar la cera resbaladiza.
