Dulcich and Chris Birdsong prep the '74 Dodge D100 Mopar Muscle Truck to face off with Freiburger and his original '74 Chevy step-side