Lord Alwyn will die alte Gibson – Mine im Sherwood Forest wiedereröffnen, die vor 20 Jahren vom vorhergehenden Lord geschlossen wurde, da sie giftige Stoffe freisetzt. Der beauftragte Bergmann Kirk, der die Mine inspizieren soll, ähnelt Barbaras totem Vater und das Mädchen folgt ihm heimlich.
Alwine vuol far rimettere in funzione la vecchia miniera dismessa a monte del fiume, chiusa vent'anni addietro dal precedente governatore in quanto danneggiava l'equilibrio naturale del bosco, per vedere se è ancora possibile sfruttarla. I ragazzi incontrano Kirk, il minatore addetto all'ispezione del sito; egli deve controllarne lo stato attuale e s'appresta perciò a far un sopralluogo. Barbara segue l'uomo, somigliante al padre perduto poco dopo giunge anche una scorta militare di cui fa parte anche Cleo.
Dopo aver aperto l'ingresso, che era sbarrato on tanto di lucchetto, Kirk addentrandovisi trova la sorgente del fiume che scorre attraverso il bosco; ben presto si rende conto che nella miniera vi sono sostanze tossiche che possono inquinare la falda acquifera. Ma il capitano delle guardie, che ha l'ordine di portar al castello tutto ciò che di prezioso vi avessero trovato, per costringere il minatore a sovraintendere i lavori, minaccia di far del male a Barbara; Cleo, che ha fatto amicizia con la bambina, interviene in suo aiuto.
Robin si presenta ed affronta i soldati ma, durante lo scontro, Kirk rimane colpito a morte; un crollo ostruisce nuovamente l'ingresso. Alwine ordina ai cavalieri di rapire Marion, mentre i pesci cominciano a galleggiare morti sul fiume.
