In den Kerkern von Nottingham Castle warten Marian und Winifried auf ihre Befreier. Sie wissen, dass sie sich auf Robin und seine Freunde verlassen können. Als diese in die Burg eindringen, stellt ihnen Lord Elvyn eine gemeine Falle. Marian erhält inzwischen Hilfe von ganz anderer Seite.
I quattro ragazzi, Robin, Will, Little John e Mutch, han deciso di agire uniti, solo in questo modo possono difatti sperare di farcela; mentre iniziano la scalata delle mura del castello Marian riceve da parte dei genitori un abito da indossare durante la cerimonia, ma tra le sue pieghe si cela un pugnale e Gilbert, in crisi, non fa nulla per sottrarglielo.
Il barone ha in serbo un tranello per trar in inganno Robin e gli altri; due uomini incappucciati debbono farsi notare mentre conducono una finta Marian fin sulla vetta della torre per esser apparentemente decapitata: Robin accorre sul posto assieme ai compagni e vengono in tal modo accerchiati. Un attimo prima di poter mettersi in salvo gettandosi giù nel fiume impetuoso pare però esser colpito da una freccia di balestra.
