Taylor trifft einen Goldsucher mit einer halben „Schatzkarte“ von Rock Island. Da laut Onkel Charlies Tagebuch das Gold die Insel nie verlassen darf, ist Taylor entschlossen, es zu schützen. Doch ein aggressiver Bienenschwarm durchkreuzt ihre Pläne.
Taylor rencontre un chercheur d'or ayant en sa possession la moitié d'une carte au trésor de Rock Island. Taylor met tout en oeuvre pour protéger cet or, mais un essaim d'abeilles lui met des bâtons dans les roues.
