Seit den Kriegserfolgen gilt Cäsar als aufsteigender Stern. Eskalierende Spannungen zwischen den zwei mächtigsten Männern Roms bieten ihm endlich eine Aufstiegschance.
After success in war makes Caesar a rising star, escalating tension between Rome's two most powerful men creates an opportunity for advancement.
Ses succès à la guerre ayant fait sa renommée, César profite de la rivalité entre les deux hommes les plus puissants de Rome pour avancer ses pions.
Dopo che i successi militari hanno fatto di Cesare un astro nascente, le tensioni tra i due uomini più potenti di Roma creano un'opportunità di avanzamento.
Sus éxitos en la guerra conviertan a César en una estrella en ascenso, pero es la creciente tensión entre los dos hombres más poderosos de Roma la que de la oportunidad de prosperar políticamente.
