Cäsars hart erkämpfter Sieg über Gallien macht ihn zwar beim römischen Volk beliebt, führt jedoch zu militärischen Konflikten mit dem Senat und Gnaeus Pompeius Magnus.
Caesar's hard-won victory over Gaul endears him to the Roman people but leads to a military showdown with the Senate and his former ally, Pompey
Si sa victoire remportée de haute lutte contre la Gaule gagne à César le peuple romain, elle le force aussi à un affrontement contre le Sénat et son ancien allié, Pompée
Con la sudata vittoria sui Galli, Cesare conquista il cuore dei Romani, ma la cosa lo porta a uno scontro militare con il senato e il suo ex alleato Pompeo.
La victoria de César en la Galia, ganada con gran esfuerzo, lo hace ser aclamado por el pueblo romano, pero conduce a un enfrentamiento militar con el Senado y su antiguo aliado, Pompeyo el Grande.
