Vid Helvetetsgapet gör Ronja en upptäckt om Borka och hans rövare. I byn pressas Halvert att göra skogen säker.
Au gouffre de l'enfer, Ronya découvre un secret troublant sur les brigands de Borka. Au village, Halvert est sommé de rendre la forêt plus sûre.
At Hell's Mouth, Ronja unearths a disturbing secret about the Borka robbers. In the village, Halvert is under pressure to make the forest safe.
V Pekelné tlamě se Ronja dozví něco překvapivého o Borkových lupičích. Halvert je ve vesnici pod tlakem, aby zajistil bezpečnost lesa. (Netflix)
