Ronja och Birk måste stanna inne under vintern och kan inte träffas. Ronja får reda på varför hennes pappa hatar Borka.
L'hiver sépare Ronya et Birk, qui doivent rester respectivement dans le château de Mattis et dans la citadelle de Borka. Ronya découvre pourquoi son père hait Borka.
Winter separates Ronja and Birk, who must remain inside the Mattis Fortress and the Borka Keep. Ronja learns why her father hates Borka.
V zimě musí Ronja zůstat na Mattisově hradě a Borka zase v jejich pevnosti. Ronja se dozví, proč její otec Borku vlastně nenávidí. (Netflix)
