Våren är här, och Ronja och Birk kan äntligen träffas igen i Mattisskogen. Mattis misstänker att en av rövarna har stulit mat under vintern.
Le printemps de retour réunit enfin Ronya et Birk dans la forêt de Mattis. Mattis soupçonne qu'un voleur a puisé dans les réserves de nourriture pendant l'hiver.
It’s spring and Ronja and Birk can finally reunite in the Mattis Woods. Mattis suspects that a robber stole food from the pantry during winter.
Přichází jaro a Ronja s Birkem se můžou zase sejít v Mattisově lese. Mattis má podezření, že jim přes zimu někdo kradl ze spíže jídlo. (Netflix)