Wrth i Mick ddechrau ymyrryd fwyfwy ar fywyd Barry a cheisio ei hudo nôl i lawr llwybr, mae tensiwn yn codi.