Mae'r diwrnod cythryblus yng Nglanrafon yn parhau, wrth i'r newyddion am y ddamwain gyrraedd trigolion.