Hank, Evan und Paige versuchen Eddie bei der Annäherung an seine Tochter Emma zu helfen. Unterdessen treffen sich Hank und Divya mit ihrer neuen Patientin Annie, einer Privatdetektivin mit einem irre rasanten Lebensstil. Als sie eine schmerzhafte Entdeckung macht, landet sie kurzerhand im Krankenhaus.
Hank, Evan and Paige try to help Eddie have a relationship with Emma; Hank treats a private investigator; Divya must find a nanny; Jeremiah makes a friend.
Evan yrittää sovitella Eddien ja Emman välejä. Hank hoitaa pahoinvoinnista kärsivää yksityisetsivää ja palkkaa tämän tarkistamaan Emman taustan. Divya löytää täydellisen lapsenvahdin, mutta kärsii eroahdistuksesta.
Divya cherche une nounou pour sa fille, tout en redoutant la séparation. Elle trouve la perle rare. Tandis que Jeremiah élargit le cercle de ses amis, Evan et Paige se mettent en tête de rapprocher Eddie et Emma. Hank vient en aide à un détective privé...
אוון, פייג' והאנק מנסים לעזור לאדי לבנות קשר עם אמה. דיביה נאלצת לחזור לעבוד במשרה מלאה, אך חוששת להשאיר את בתה עם אומנת בפעם הראשונה. האנק מטפל בחוקרת פרטית שעוקבת אחר בעל שמנהל רומן.
Hank e Evan cercano di aiutare Eddie a stabilire un legame con Emma nonostante le iniziali difficoltà. Nel farlo però Evan offre alla ragazza dei soldi e quando, dopo aver scoperto finalmente la verità su di lei grazie a una detective assunta da Hank, le chiedono di restare, confida a Paige di non sapere quale sia la vera ragione per cui Emma resti con loro. Nel frattempo Divya è alla ricerca di una tata che la aiuti con Sashi.
