Kei and Misora meet with Chiruchiru, which leads to a very interesting conversation where more truths are revealed about the world.
ミチルがまだ『片桐穂乃歌』だった頃。彼女は夢の中の世界で、何でもかなえる事ができて、そこに来た人に何でも与える事ができた。しかし野良猫屋敷のお爺さんに、「与えられることで失うものもある」と言われる。『宇川沙々音』は、夢の中の世界が正しくないと判断する。そして、この世界を破壊すると言う。
Kei y Misora se encuentran con Chiruchiru, lo que lleva a una conversación muy interesante donde se revelan más verdades sobre el mundo.
在米琪兒還是「片桐穗乃歌」的時候。她在夢世界能實現任何事，也能給予來到這裡的人任何一切。然而野貓屋的老爺爺卻告訴她「有得就有失」。另一方面「宇川沙沙音」判斷夢世界並不正確，並且表示要破壞這個世界。
Kei und Misora begegnen Chiruchiru, was zu einem sehr interessanten Gespräch führt, bei dem weitere Wahrheiten über die Welt ans Licht kommen.
