死刑囚ソウに襲撃された、シンとルー。タフでストレートなソウの攻撃に苦戦するシンたちだが、土壇場でシンのエスパーとしての能力が進化。人の思考に深く潜り、未来の動きが見えるようになる。倒れていたルーも、アルコールの匂いで覚醒して……。 一方、ORDERの神々廻と大佛は、死刑囚の暗殺任務を遂行中。ゲン担ぎのカツ丼を食べ、神社でお参りをする大佛に、死刑囚ダンプが襲い掛かる!!
Saw's attacks push Shin and Lu to awaken new abilities, turning the tables on the deadly killer. Meanwhile, Dump ambushes Osaragi at a temple.
Shin y Lou son atacados por Sou, el condenado a muerte. Shin y los demás luchan contra los ataques directos y contundentes de Sou, pero en el último momento, las habilidades psíquicas de Shin mejoran. Puede penetrar en los pensamientos de las personas y predecir sus movimientos futuros. Lou, que se había desmayado, también despierta al oler alcohol... Mientras tanto, Kamigami Kai y Osaragi de ORDER tienen la misión de asesinar a un condenado a muerte. Mientras Osaragi come un plato de chuletas de cerdo para la buena suerte y reza en un santuario, es atacado por Dump!!, el condenado a muerte.
Gli attacchi di Saw spingono Shin e Lu a risvegliare nuove abilità, ribaltando la situazione sul letale assassino. Nel frattempo, Dump tende un'imboscata a Osaragi in un tempio.
Les attaques de Saw incitent Shin et Lu à éveiller de nouvelles capacités, retournant la situation face à ce tueur impitoyable. Pendant ce temps, Dump piège Osaragi dans un temple.
Saws Angriff erweckt neue Fähigkeiten in Shin und Lu, die den Spieß im Kampf mit dem Killer umdrehen. Dump lauert derweil Osaragi bei einem Tempel auf.
Os ataques de Saw forçam Shin e Lu a despertar novas habilidades, virando o jogo contra o assassino mortal. Enquanto isso, Dump embosca Osaragi em um templo.