Ermittler Paul Gérardi wird zu einem neuen Einsatz gerufen: Ein politischer Flüchtling aus dem afrikanischen Kitangi wurde ermordet. Dem dort ansässigen General Bombé ist jedes Mittel recht, um sich an die Spitze seines Landes zu kämpfen - ohne Rücksicht auf Verluste. Der Tatverdächtige ist auf der Flucht verunglückt und liegt nun im Koma. Auf seinem Arm entdeckt Gérardi ein Salamander-Tattoo … (Text: Sky)
Une enquête est ouverte après l'assassinat de Léon Tchité, l'opposant au général Bombé dans la course à la présidentielle pour le Kitangi. L'inspecteur Paul Gerardi va rapidement établir un lien avec un membre de la Salamandre, censée avoir été démantelée.
Hoofdinspecteur Gerardi start een onderzoek naar de gruwelijke moord op politiek vluchteling Léon Tchité. Paul ontdekt dat de moordenaar lid is van Salamander.
Kommissarie Paul Gerardi utreder det brutala mordet på den politiska flyktingen Léon Tchité i Bryssels Matonge-distrikt. En adressbok hittas vid kroppen, och den innehåller namn och adresser skrivna i kod. I flykten blir mördaren inblandad i en olycka, och på sjukhuset gör Gerardi en viktig upptäckt. Del 1 av 10.
