Julia a entendu sa maman évoquer un déménagement. C'est du moins ce qu'elle a compris et cette nouvelle l'affole. Avec Sam, ils vont tout entreprendre pour ne pas être séparés.
Im Gemüsebeet ist ein großer Kürbis gewachsen, den Sam und Julia auf den Namen Leon taufen. Als Sams Vater aus dem Kürbis eine Suppe für die ganze Familie kochen will, sind sie verzweifelt. Sie denken sich allerlei aus, um Leon vor Sams Vater in Sicherheit zu bringen. Sie basteln aus Kleidungsstücken eine Puppe, setzen ihr den angemalten Kopf des Kürbis auf und transportieren sie auf die Dachterrasse. Dort werden sie allerdings von Sams Vater entdeckt.
