Sam a mal aux dents. Inquiet, il imagine que le docteur Bobola va lui en arracher une. Julia accepte de l'aider à se cacher et à trouver un autre type de remède.
Julia hört zufällig, wie ihre Mutter sich bei einer Nachbarin für Umzugskisten bedankt. Sofort bekommt sie einen riesen Schreck, denn sie befürchtet, dass sie und ihre Mutter wegziehen. Gemeinsam mit Sam beschließt Julia sich zu verstecken. Wenn ihre Mutter sie nicht findet, können sie nicht an einen anderen Ort ziehen. Ohne von jemandem gesehen zu werden, schaffen es Sam und Julia in ihr Geheimversteck. Dort wird es ihnen aber recht bald langweilig.
