As the second year gets underway, Sasami ends up learning Jou's secret that she sometimes grows a penis on her body. Later, Jou announces a class trip to a shrine, but Sasami ends up catching a fever and is unable to go. Wanting to experience the trip for herself, Sasami uses a spell on Tama to have her assume her form so she can go in her place alongside Kagami and Tsurugi whilst Sasami observes what Tama does. When it comes time for everyone to have a bath, Sasami tries to get Tama to help Jou to avoid the others learning her secret, protecting her from Tsurugi's perverted advances. As Sasami states how she wants to become Jou's friend, she declines, saying she will one day have to kill her.
高校2年生になったささみさんは、クラスメイトの蝦怒川情雨の“秘密”を偶然目にしてしまい、彼女と二人だけの秘密を共有することに。そんなある日、情雨がクラスの懇親会として、二泊三日のお泊り旅行を計画する。懇親会を楽しみにしていたささみさんだったが、運悪く旅行当日に風邪でダウンしてしまう。どうしても諦めきれないささみさんは、たまに協力してもらうことで、懇親会に参加する方法を思いついて…！？
Sasami est maintenant en première depuis plus d'un mois. Elle va au lycée comme toutes ses camarades, mais ne s'est toujours fait aucun nouvel ami. Même Edogawa, venue d'elle-même proposer son amitié à Sasami, n'a tenté aucune approche. Mais Sasami a découvert un secret concernant sa nouvelle camarade. Un secret qui pourrait bien être la raison de son comportement distant...
Сасами, ставшая ученицей второго курса старшей школы, случайно узнала о «секрете» своей одноклассницы Эбидзавы Джо и решила разделить с ней эту тайну. Однажды Джо планирует двухдневную поездку в качестве классного мероприятия. Сасами с нетерпением ждала этого события, но, к несчастью, в день поездки она заболевает. Не желая сдаваться, Сасами придумывает способ, как всё же участвовать в мероприятии, заручившись помощью друзей…!?
