Es ist der große Tag des Frühlingsschulausflugs an der Yagami High und Tenma möchte doch so gerne im Bus neben Karasuma sitzen! Doch zunächst kommt Harima in diesen "Genuss". Nach einer kurzen Rast steigt Harima versehentlich in den falschen Bus. Für Tenma also die Chance, neben ihrem Angebeteten Platz zu nehmen...
Pigs Say Oink Oink!: It's time for a school field trip. Tenma aims to sit next to Karasuma, whereas Harima wants to sit next to Tenma. Unfortunately, Harima gets on the wrong bus and ends up in a truck full of pigs.Cats Go Meow!: Yakumo tries to care for a stray black cat. She also meets Hanai Haruki, who is deeply in love with her.
Il est temps pour une excursion scolaire. Tenma essaye de s'asseoir à côté de Karasuma, tandis que Harima veut s'asseoir à côté de Tenma. Malheureusement, Harima prend le mauvais bus et se retrouve dans un camion plein de cochons.
Yakumo essaie de prendre soin d'un chat errant noir. Elle rencontre Hanai Haruki, qui est profondément amoureux d'elle.
今日は遠足。烏丸くんととなりの席になることを祈りながらバスに乗りこむ天満だったが、残念ながらその席には播磨が座ることに。しかし、パーキングエリアでのトイレ休憩の時に、播磨がバスに乗り遅れてしまったため、烏丸くんのとなりは空席になった。ドキドキしながらそこに座ろうとする天満だったが、愛理にうばわれてしまい…。
別の日の朝、八雲がひとつ多く弁当を作っているのを見た天満は、八雲に好きな人ができたと考える。そこで後をつけてみるが、八雲は黒猫にその弁当をあげていて…。
Toda la clase se va de viaje en autobús y Tenma hará hasta lo imposible por lograr sentarse al lado de Karasuma. Mientras Harima tratará de sentarse junto a Tenma. Además se explican las habilidades de Yakumo y algunos datos sobre su personalidad así como también el comienzo de su amistad con su gato Iori. Es el primer día de lluvia y Tenma debe ver como ingeniárselas para lograr que Karasuma y ella salgan del colegio bajo el mismo paraguas.
