Agari feels more and more threatened by Koyori's rapid rise up the rankings, and she comes to a decision...
こよりは校内ランキング４位のムネムネとの試合を経て、部内随一のテクニックをもつ出雲ほくとや超攻撃型プレイヤーの天下ハナビといった、ランキング上位者との試合を次々に繰り広げる。こよりの実力が明らかになっていく中、あがりはこよりの台頭に当惑し、彼女に対してそっけない態度をとるようになってしまう……。
تواصل كويوري تألّقها وتواجه هوكوتو في مباراة حامية الوطيس، لكن يبدو أنّ هوكوتو ليست خصماً سهلاً كسابقتها ممّا يجعل كويوري في موقف صعب. وأمّا أغاري فهي تزداد خوفاً كلّما تألّقَت كويوري وتخشى من أن تنتزع منها لقبها "البطلة" والذي تعتبره مركزاً لا تتخلّى عنه أبداً.
