Agari and Koyori face off in an all-out battle for the top spot.
「旋風さん。私と、勝負して」。ついに始まる、雀が原中学卓球部現エース・あがりと、転校生・こよりの試合。あがりは得意とするドライブ戦法でこよりを圧倒していく。勝利を確信するあがりだが、彼女が目にしたのは満面の笑みを浮かべながらラケットを振るうこよりの姿だった。次第に激しくなる二人のラリー。そしてついに決定的な一打が放たれた。
بعد أن احتلّت كويوري المركز الثاني في قائمة أفضل لاعبات كرة الطاولة في المدرسة، تبدأ المباراة المنتظرة طويلاً وحامية الوطيس بين كويوري وأغاري صاحبة المركز الأول والتي يعدّها الجميع بطلة المدرسة. تخشى أغاري من أن تنتزع كويوري لقب البطلة منها فهل تحافظ عليه أم أن لدى كويوري رأي آخر؟
