Det går dr. Cox på, at Molly tilser hans patienter, samt at han teknisk set stadig er gift med Jordan; J.D. hænger på titlen "Med-ledende" læge.
Die Freude über seine Beförderung währt nur kurz, denn bald kommt heraus, dass wegen einer internen Regelung nur Elliott diesen Titel tragen kann. J.D. hingegen darf sich nur "Co-Chefassistenzarzt" nennen. Ein schwerer Schlag für ihn, wurden doch gerade erst die 10.000 Visitenkarten mit seinem neuen Titel geliefert. Doch weder bei Dr. Cox noch bei Dr. Kelso fruchten seine Beschwerden, und so muss er ausgerechnet Elliott um Hilfe bitten. Nur ist die immer noch stinksauer auf ihn.
Dr. Cox is having issues with Jordan, since Ted revealed that they are still technically married due to some filing problems.
J.D. has problems of his own as he can't shake off the tag of Co-Chief Resident the Janitor assigned to him, while Elliot keeps the Chief Resident tag.
Elsewhere, Turk begins to doubt his abilities after letting a patient die and isn't helped, when he finds out J.D. has no confidence in him either.
Dr. Cox and Molly spar about her involvement in his patients.
J.D:n uusi ura johtavana apulaislääkärinä ei ala aivan odotusten mukaisesti. Cox ja Jordan yllättyvät kuullessaan, että ovat yhä naimisissa. Turk alkaa epäillä kykyjään kirurgina.
Turk est déçu car JD a éprouvé un léger doute envers lui.
Cox apprend qu'il est toujours marié à Jordan.
JD et Elliot sont toujours obligés de cohabiter en tant que chefs internes et JD devient Co-chef interne suite à l'intervention du concierge.
לד"ר קוקס יש בעיות עם ג'ורדן, מאחר שטד חשף שהם עדיין נשואים טכנית. ג'יי די לא מצליח להיפטר מתווית שותף לראש המתמחים, שהעניק לו אחד השרתים. טורק מתחיל לפקפק ביכולותיו.
Ted informa Cox e Jordan che secondo una postilla legale di un contratto siglato più di 2 anni prima, sono ancora legalmente sposati. Incredibilmente i due accolgono la notizia con grande gioia e sembrano poter continuare la loro vita assieme come una felice coppia di sposini. Purtroppo questa gioia viene interrotta immediatamente dalla consapevolezza che non potranno davvero stare assieme per il resto della loro vita, e così le noiose abitudini giornaliere ritornano a galla. Le cose vanno di male in peggio, fino a che Jordan non decide di trasferirsi dalla madre, portando il figlio Jack con sé. Molly fa notare a Cox che erano molto più felici prima che il loro matrimonio fosse ‘restaurato’ e che dovrebbero tornare alla situazione precedente. Proprio mentre Jordan sta partendo, Cox le chiede ufficialmente il divorzio, che lei accetta più che volentieri.
J.D. è molto irritato dal fatto di dover condividere la carica di capo-medico con Elliot. Lui e Turk, inoltre, hanno un momento di crisi dopo che una paziente muore mentre sta venendo operata da Turk. Questi, infatti, aveva chiesto a J.D. di modificare le assegnazioni per le operazioni, in modo tale che potesse operare lui quella paziente al posto del Todd, e ora che lei è morta J.D. si sente molto colpevole.
Molly e il dr. Cox lavorano assieme sul caso della signora Meyers, il quale aspetto è migliorato sensibilmente dopo un operazione chirurgica che le aveva ricostruito il viso dopo un incidente, ma che ora vuole sottoporsi ad una operazione che le ridoni l’aspetto non proprio attraente di un tempo. Cox è inizialmente contrario alla decisione, ma alla fine Molly lo convince che quella è, in effetti, la soluzione migliore.
Уборщик изменил табличку на двери кабинета Джей Ди и Эллиот, поэтому весь персонал считает, что он — помощник Эллиот. Кокс и Джордан узнают, что формально всё еще женаты. Это создаёт осложнения в их взаимоотношениях. Кроме того, у Кокса возникает профессиональный конфликт с Молли Клок.
J.D. consigue ser jefe de residentes y se pavonea por todo el hospital de su nuevo título y sueldo. El nuevo sentimiento de orgullo de J.D. resulta especialmente doloroso para Turk, que es todavía un residente y al que su nuevo jefe le acaba de denegar operar en urgencias de mayor dificultad. El ego de Turk está más dañado aún cuando J.D. duda sobre sus habilidades como cirujano. La relación de J.D. y Elliot da un giro a peor cuando J.D. es nombrado accidentalmente el co-jefe de residentes y Elliot la jefa de residentes. Esta confusión levanta el ánimo un poco a Elliot. El Dr. Cox y Jordan tienen problemas en su relación cuando se dan cuenta de que su divorcio no ha terminado del todo. La otra mujer en la vida del Dr. Cox, la Doctora Molly Clark, se enfrenta a él en una operación de cirugía estética a una paciente.
Dr Cox har problem med att Molly ställer frågor till hans patienter, och med det faktum att han och Jordan tekniskt sett fortfarande är gifta på grund av administrativa problem.
