Dr. Clock forsøger at forsone J.D. og Elliot; Der er kurrer på tråden mellem Molly og Carla; Elliot og J.D. kommer sammen; Dr. Cox, Turk og pedellen arbejder sammen.
Für lange Zeit sah es so aus, als wäre J.D. der Posten als Chef-Assistenzarzt schon sicher - schließlich hatte er keinen Mitbewerber. Dann bekommt Dr. Cox doch noch einen zweiten Anwärter zur Auswahl: Elliott, die in letzter Sekunde von Molly dazu gedrängt wird, sich auch zu bewerben. Die richtige Katastrophe kommt für J.D. jedoch erst noch, als Dr. Cox' Entscheidung feststeht. Der Job wird zwischen Elliott und J.D. aufgeteilt. Dumm nur, dass die sich gar nicht grün sind.
Dr. Clock tries to reconcile J.D. and Eliot, while waiting to see which one Dr. Cox will give the Chief Resident position to. Molly and Carla are experiencing some subtle conflict and Elliot and J.D. begin to come together after long bouts of conflict of their own.
Meanwhile, Dr. Cox, Turk and the Janitor are forced to work together to help a patient.
J.D. on varma valinnastaan johtavaksi apulaislääkäriksi, mutta Elliotkin osallistuu hakuun viime hetkillä. Carlasta tuntuu, että tohtori Molly vie hänen paikkansa neuvojen jakelijana. Cox ja Turk puhaltavat vihdoin yhteiseen hiileen.
JD pense devenir chef d'internat, cependant Elliot poste sa candidature auprès du Dr cox. Celui-ci est occupé avec Turk à soigner un patient dont le père a fait des dons à l'hôpital.
Carla ne comprend pas que toutes ses amies écoutent Molly plutôt qu'elle.
Pour finir, le Dr cox nomme JD et Elliot en tant que co-chef d'internat, ces derniers essayent de s'éviter à tout prix mais doivent travailler ensemble dans un bureau minuscule.
מולי מנסה להשלים בין ג'יי. די לאליוט, וכולם ממתינים להחלטה בנוגע למשרת המתמחה הראשי. מערכת היחסים של מולי וקלרה הופכת מתוחה. ג'יי די אליוט מתחילים ליישר את ההדורים.
Ora che il loro periodo di specializzazione è finito, J.D., Elliot e Turk si preparano alla prossima fase della loro carriera medica. J.D. è sicuro che il dr. Cox gli voglia affidare una carica importante all’interno dell’ospedale, ma le cose cambiano quando Elliot (consigliata da Molly) si candida per quel posto, proprio all’ultimo momento. Cox, allora, prende la sorprendente decisione di nominare entrambi, e in aggiunta alla loro già tesa relazione, si trovano costretti a condividere un ufficio dalle dimensioni davvero ridotte.
Nel frattempo, Molly Clock non solo usa il dr. Cox come una cavia per una sua ricerca sulle modalità di risoluzione dei conflitti fra il personale ospedaliero, ma si interessa anche molto dei litigi e dei conflitti che sono in atto fra J.D. ed Elliot e tra Turk e lo stesso dr. Cox, il quale non è d’accordo sulla decisione di Turk di come estrarre una lampadina dal retto di un paziente. Molly utilizza altresì i propri problemi di relazione con Carla, come esempio per la sua ricerca.
L’inserviente fornisce al dr. Cox e a Turk molte utili informazioni su come rimuovere la famosa lampadina senza troppi problemi, mentre alla fine Carla e Molly riusciranno a risolvere i propri problemi.
Доктор Кокс назначает Джей Ди и Эллиот руководителями резидентуры, однако из-за проблем во взаимоотношениях им тяжело работать вместе. Кокс и Тёрк озадачены проблемой извлечения большой лампочки из ануса пациента и вынуждены прибегнуть к помощи Уборщика.
Justo cuando J.D. piensa que ha llegado al puesto de jefe de residentes, la doctora Molly Clock convence a Elliot de que ella debería luchar por ese puesto también. Carla se pone verde de envidia cuando todos empiezan a escuchar los avisos de la doctora Clock, y Carla se queda con el sentimiento de que está perdiendo el control. Mientras, el Dr. Cox y Turk encuentran grandes dificultades para sacar una bombilla del trasero de un paciente.
Dr Clock försöker få JD och Elliot att återförenas; Molly och Carla har en subtil konflikt; Elliot och JD kommer närmare varandra; Dr Cox, Turk och vaktmästaren blir tvungna att samarbeta.
