With his micro reducing ray gun, Yellow Pinkie steals the world's most modern train, the Silver Streak Express, to add to his model train collection.
O mais moderno trem do mundo, o Expresso Listra de Prata é roubado antes de fazer a primeira viagem, causando o pânico ao prefeito e toda comunidade de uma grande cidade, mas, prontamente as autoridades locais recorrem ao Chefe QQ que aciona os agentes Esquilo Sem Grilo e seu fiel escudeiro Moleza Toupeira para cuidar da situação e recuperar o veloz meio de transporte.
El día de la inauguración del tren más moderno del mundo, el Ráfaga Plateada Express es robado. El Inspector Ardilla toma cartas en el asunto que le conducirán hasta su archiemenigo, El Sonrosado.
