Nach der Auseinandersetzung zwischen Tom Dawkins und Paul J. Clark kündigt PetroFex an, die Produktion nach Polen zu verlagern. Auch die Aufklärung des Industrieunfalls gerät ins Stocken, als PetroFex behauptet, dass einer der Arbeiter das Werk sabotiert haben soll. Nur die Journalistin Ellis Kane kann in Dawkins’ Auftrag seine Unschuld beweisen. Im Gegenzug erwartet sie ein Exklusiv-Interview mit dem Premierminister, in dem sie auch seine Vergangenheit in Bosnien ansprechen will. Doch anstatt die benötigten Informationen von Tom Dawkins zu bekommen, ist es sein Gegner Paul Clark, der ihr die skandalöse Geschichte über den Premierminister liefert. Auch ohne PetroFex schlittert Dawkins einer Staatskrise entgegen. Die iranische Regierung ist fest davon überzeugt, dass der vom britischen Militär im Grenzgebiet vollführte Angriff auf die Terroristen auf iranischer Seite stattfand. Der Iran sieht darin eine Kriegshandlung. Die Feindseligkeit wird weiter genährt, als sich herausstellt, dass ein iranisch-stämmiger Mitarbeiter von PetroFex nicht registriert mit an Bord des abgestürzten Flugzeuges gesessen haben soll. Er wird zum Hauptverdächtigen in den Ermittlungen um den Tod des ehemaligen Premierministers. Durch die Nachforschungen von Ellis Kane geplagt, glaubt Tom Dawkins, dass sein alter Freund Anthony Fosset ihr Informationen geliefert haben könnte. Verletzt und wütend über die Anschuldigung will Fosset seine Recherche einstellen, doch die MI5-Agentin Agnes Evans, die Fosset einst abgehört hat, liefert ihm neues Material, als ihr Verdacht im Falle des Flugzeugabsturzes von ihren Vorgesetzten überhört wird. Tatsächlich gelingt es Fosset, den entscheidenden Hinweis zu finden. Doch jemand will, dass dieser Unfall unaufgedeckt bleibt … (Text: arte)
After revelations of covert drone fuel production in Scarrow, Tom Dawkins finds himself in the centre of a political storm. His pursuit of the corrupt banker, Sir Michael Rix, earns him enemies in the financial world and in his own party.
Ellis Kane continues to dig into Dawkins's past and discovers some uncomfortable truths. Fossett begins to investigate the information passed to him by Agnes, unaware of the dangers it brings.
Après avoir révélé que la fabrication d'un nouveau carburant aurait pu être à l'origine de l'explosion à Petroflex, Tom Dawkins s'attire les foudres du groupe industriel, qui menace de relocaliser ses activités en Pologne. Entretemps, Ellis Kane a découvert des informations compromettantes concernant l'ancien Premier ministre.
כאשר מתגלות הראיות על הייצור הסודי של הדלק למזל"טים, טום הופך למרכזה של סערה פוליטית. המרדף של טום אחר סר מייקל ריקס, הבנקאי המושחת, יוצר לו שורה של אויבים בעולם הפיננסי.
Después de descubrirse la producción encubierta de combustible en Scarrow, Tom Dawkins se encuentra en el centro de una tormenta política. Su búsqueda del banquero corrupto, Sir Michael Rix, le hace ganar enemigos en el mundo financiero y en su propio partido.
Ellis Kane sigue buscando en el pasado de Dawkins y descubre algunas verdades incómodas. Fossett comienza a investigar la información que le pasó Agnes, sin darse cuenta de los peligros que conlleva.
