In a classroom that spans the world's oceans, from Alaska's herring-rich coastline to Antarctica's feeding grounds, humpback calves learn their family's traditions. Cooperative hunting strategies, the longest migrations of any known mammal and communicating through complex songs to find a mate are all lessons absorbed by the younger generation.
Découvrez le voyage extraordinaire des baleines à bosse, de l'Australie à l'Antarctique.
In un branco che attraversa gli oceani del mondo, dalle coste dell’Alaska colme di aringhe fino ad arrivare alle zone ricche di cibo dell’Antartide, i piccoli di megattera imparano le tradizioni della loro famiglia: le strategie di caccia cooperativa, le migrazioni più lunghe mai conosciute per qualsiasi mammifero e la comunicazione attraverso dei canti complessi per trovare un compagno.
En un salón de clases que se expande a los océanos del mundo, de la costa de Alaska rebosante de arenques, hasta los bancos de alimentación de la Antártida, las crías jorobadas aprenden sus tradiciones familiares. En la migración de mamíferos más extensa que conocemos, esta joven generación aprende sobre estrategias de caza en equipo y comunicación a través de complejas canciones para encontrar pareja.
Até mesmo gigantes nascem pequenos, um filhote de jubarte precisa aprender os segredos de família.
