Durante una reunión de la junta, los directivos de Aerobolívar discrepan sobre cómo gestionar la crisis. Aristides se comunica con los secuestradores. Edie interviene para ayudar.
During a board meeting, Aerobolivar executives disagree on how to handle the crisis. Aristides makes contact with the kidnappers. Edie jumps in to help.
Na schůzi představenstva se vedení Aerobolívaru nemůže dohodnout, jak krizi řešit. Aristides naváže kontakt s únosci. Edie mu spěchá na pomoc.
Les dirigeants d'Aerobolivar n'arrivent pas à s'entendre sur la façon de gérer la crise. Aristides prend contact avec les ravisseurs. Edie se porte volontaire pour aider.
Durante uma reunião do conselho, a administração da Aerobolivar discorda sobre a forma como lidar com a crise. Aristides contacta os sequestradores. Edie oferece ajuda.
Durante a reunião do conselho, executivos da Aerobolívar discordam sobre como lidar com a crise. Aristides faz contato com os sequestradores. Edie se dispõe a ajudar.
Bei Aerobolivar gibt es Streit mit der Führungsriege darüber, wie die Krise zu bewältigen ist. Aristides kontaktiert die Entführer. Edie springt ein, um zu helfen.
