With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
町の復興と自軍の立て直しが一段落した秀吉は、満を持して結月救出のため単身織田城に乗り込む。
信長と秀吉は、かつて共に天下統一を目指していた主君と臣下だったが、ある出来事をきっかけに袂を分かち、今ではお互いを討とうとする間柄であった。
Hideyoshi stattet Nobunaga einen Besuch ab, um Yuzukis Befreiung zu erwirken. Ranmaru erzählt Yuzuki von Hideyoshis und Nobunagas gemeinsamer Vergangenheit.
Cuando las reparaciones a la aldea y a su ejército finalmente llegan a su fin, Hideyoshi se dirige por su cuenta al castillo de Nobunaga para recuperar a Yuzuki. Hideyoshi fue una vez vasallo de Nobunaga en su petición de unificación, pero en algún momento del camino ocurrió un evento que lo cambió todo. ¿Podrán estos dos antiguos aliados llegar a un acuerdo sobre el destino de Yuzuki?
