Die Shinobi-Kämpferinnen der „Schlangenmädchen-Schule“ scheinen den Shinobi-Schülerinnen der Hanzô-Akademie deutlich überlegen zu sein.
The Hanzo shinobi continue to fight one-on-one against the Hebijo shinobi. When Yagyu manages to defeat her opponent and free herself from her pocket of kekkai space, she attempts to enter Hibari's pocket to protect her, at great physical risk to herself.
監視網を縫って半蔵学院旧校舎に潜入した蛇女子学園の悪忍５人は、旧校舎を覆い尽くすほどの巨大な連動忍結界を張り巡らせる。
結界の中で飛鳥たち５人は分断され、飛鳥vs焔、斑鳩vs詠、柳生vs未来、葛城vs日影、雲雀vs春花とそれぞれが相戦うことになってしまい、秘伝忍法を使ってもなお悪忍たちの圧倒的な力で苦戦をしいられる。
一方、忍結界の外におびき出された霧夜は巨大な連動忍結界に覆われた旧校舎を見上げながら過去の記憶を甦らせる。
傀儡忍術の応用技である連動結界は、死んだはずのかつての教え子が編み出したものだった。
Las batallas desde el último episodio siguen. Mirai pierde su batalla contra Yagyuu, haciendo que la Vinculado Shinobi Barrera a debilitarse y la oscuridad shinobis a retirarse. A pesar de los alumnos de la Academia Hanzou la colocación de una pelea mejor, Yagyuu fue el único que ganó su pelea.
